Charmille, les deux mains gauches

Hop les filles,

Je suis toujours vivante (si, si). De tricot, plus guère, car mon bras ne me permet toujours pas de refaire ce type de mouvement mais je suis passée à d'autres choses et le moral est meilleur. Je commence à me faire une raison et à me dire que c'est comme ça. Après tout personne ne choisit son corps ni sa santé. Finalement je peux quand même mener une vie presque normale, ma vie n'est pas en jeu, je n'ai pas à me plaindre par rapport à plein d'autres gens même si je ne pourrai sûrement jamais plus tricoter ni prendre un bébé dans mes bras...

Donc voici pour aperçu ce que je pratique en ce moment. Il s'agit essentiellement de mes premiers pas en couture et en peinture sur soie.

J'ai donc réalisé une cravate pour les 30 ans de mon homme que voici :





Voici une autre cravate que j'ai réalisé pour le grand père de mon homme, qui du haut de ses 80 ans passés continue à s'habiller en élégant gentleman





Et voici enfin ce que j'ai réalisé pour le noël de ma nièce. Je ne pense pas qu'elle passe trop par ici aussi je peux vous le montrer. Il s'agit d'un petit sac pour mettre sa lingerie pendant les voyages, pour éviter que de mignonnes petites choses en dentelle ne côtoient de grosses paires de chaussettes mal dégrossies.
Vous dire que je me suis tordue les neurones pour réussir à faire ça comme je le voulais avec doublure intérieure, trou nickel pour passer le ruban (que même si vous regarde à l'intérieur du trou c'est nickel) etc..., c'est peu dire ^^ Mais bon je suis fière du résultat, au point qu'un petit deuxième pourrait bien suivre avec un prénom différent au dos ^^
Le diagramme de broderie sur l'endroit est de Pique et Pique.







Bon et en ce moment pour finir, je suis sur le projet d'un foulard en soie de 1m50 pour ma belle mère dont voici les débuts :



Il représentera une branche de cerisier ou de prunier en fleur. Si prunier, fond perle, si cerisier fond vert mousse. A voir donc... Vous pouvez voir sur la photo la pose de la gutta en cours (trait marron sombre) par dessus le trait de dessin au feutre hydro effaçable. La gutta sert à délimiter les zones pour éviter les mélanges de couleurs que la matière provoquerait.
En effet lorsqu'on pose de la peinture sur la soie, celle ci fuse et s'étend. C'est le même principe que le cloisonnage des émaux.
En pratiquant, on se rend compte que le plus gros du travail est loin d'être la pose de la couleur. La gutta prend du temps et il faut être très précis car on n'a quasiment pas le droit à l'erreur.

Sur ce, je vous souhaite un bon Noël à toutes, et je retourne à mes cadeaux maisons qui sont à la bourre ^^

Bises
Charmille

Free Burma! Petition Widget

Name: (required)

Email:

Web:

Country:

Coucou les filles,

Un grand merci à Cheryl Niamath qui m'a autorisée à diffuser ici cette traduction.
Thank You again Cheryl for sharing this wonderful pattern with french community.



Je trouve ce modèle merveilleux d'ingéniosité, de simplicité et d'élégance. En espérant que cela vous plaise aussi.
Je pense que vous vous rappelez toutes de ces petites mitaines qui ont fait le tour de la toile tricotée l'année dernière : Fetching traduites ici par Christine. La même fée les a créées, comme quoi, par où qu'on pèche, on y remet toujours les aiguilles hein ^^

• Son édition originale sur le webzine Knitty
• La traduction en français

Tricotez bien and thank the fairy Cheryl.
Charmille

Merci pour la bizouille, je fais passer

EDIT : Cheryl a mis en ligne son site sur lequel vous pourrez retrouver ses modèles ainsi que leur traduction : www.fetchingknits.thruhere.net

Petites news de mon bras : ça va, ça vient, ça s'améliore globalement petit à petit. Vendredi je passe un electromyogramme. Si j'ai tout bien compris l'idée est de mesurer la conduction nerveuse pour savoir où ça coince... Il parait que c'est un peu comme de l'accupuncture et pas très agréable mais bon je suis sûre que ça va faire avancer le schmilblick donc pas de soucis

Salut les filles,

Je viens vous faire un petit coucou, vous remercier toutes pour vos gentils messages qui m'ont fait plaisir et m'ont donné beaucoup de soutien au début de tout ça. Je m'en veux de ne pas vous avoir répondu à toutes, ni visitées depuis 3 mois mais je vous avoue que j'ai mis de la distance avec ce milieu du tricot auquel malgré toute l'envie que j'en ai, je ne peux plus appartenir. J'essaye d'éviter de me faire du mal en regardant toutes ces belles choses que vous faites et qui me font envie.

Aujourd'hui je suis toujours incapable d'utiliser mon bras droit et les examens ne donnent rien. Je n'ai pas de pathologie osseuse grave, c'est déjà ça. Tout ça n'a pas grand chose à voir avec une tendinite non plus (dommage, parce que ce serait sûrement déjà fini si c'était ça). Peut être une hernie cervicale ou ce genre de chose mais bon l'ostéo étant en vacances et le généraliste aussi, ils n'ont pas que ça à faire non plus hein...

Bref, le moral n'est pas vraiment au beau fixe, je commence vraiment à déprimer. Ce n'est pas tant l'absence de tricot, même si j'en ai furieusement envie que le simple fait de pouvoir normalement utiliser mon corps, je ne peux vraiment plus faire grand chose, gestes simples de la vie courante compris.

Voilà, les jérémiades, ça c'est fait... Sinon, je me lance dans la peinture sur soie très bientôt (si le toto de livreur parvient à identifier la touche "gardien" en bas de l'immeuble bien sûr...), en particulier pour commencer un projet surprise mais je ne dirai pas pour qui car je sais que la personne passe par ici quelques fois. Beaucoup plus simple que le kimono pour commencer ^^

Je vais également me lancer dans quelques traductions. A partir de septembre, je commencerai à en mettre en ligne. Si il y a des modèles qui vous disent pour les non anglophones, n'hésitez pas à m'indiquer lesquels, autant que ça serve

A bientôt les filles
Charmille, une seule main gauche

Salut les filles,

Et encore un post sans tricot, il va falloir vous habituer... Le bras était presque revenu normal vendredi du coup je me suis lâchée, j'ai forcé : j'ai fais trois rangs de ma dentelle (wahou vous imaginez !!)... Et voilà c'est reparti...

Donc bon je me suis décidée : si je veux que ça guérisse pour de vrai il va falloir que j'arrête pour de bon pendant un petit moment... En espérant que ce sera de nouveau possible un jour...

J'avoue que je ne comprend pas trop. Je vois, sur les blogs, d'autres tricoteuses victimes de cette maladie de la maille mais au bout d'une semaine ou deux, elles sont de retour et ça tricote à qui mieux mieux... Pffff je me disais, un jour ça m'arrivera peut être, quand j'aurai 50 ou 60 ans, avec 30 ans de tricot derrière moi, je ne pourrai peut être plus... mais si vite !

Je suis dépitée, déçue, en rogne contre mon corps qui ne tient pas la route. En rogne contre mon taf qui me bousille le bras la journée en plus de me prendre tout mon temps pour quelque chose qui m'intéresse en ce moment extrêmement moyennement... Je tourne un peu en rond comme un animal en cage...

L'aquarelle, ça me dit bien mais il faut du temps devant soi pour s'y mettre, pas comme le tricot qui peut avancer en pointillés. Le modelage, j'adore mais en ce moment je suis vraiment dans l'incapacité d'assouplir la terre en la travaillant pour commencer... Les perles bof, c'est trop rapide, trop frustrant. Le scrap, bof. Le serviettage, je ne trouve pas ça joli comme rendu. La laine feutrée pourquoi pas mais je doute que le geste soit beaucoup plus reposant que le tricot lui même.

Le jardinage avec un balcon, c'est comme qui dirait limité... Le ménage, c'est pas mon truc et puis ça fait aussi mal au bras donc ça tombe bien. Et heu... le... comment dit on déjà... le sport. Moui c'est une idée aussi... C'est gratuit en plus... Je vais y réfléchir hein

Il me reste donc : la vannerie. Ca me tente depuis longtemps. En plus j'ai trouvé un super site pour m'approvisionner après avoir longtemps cherché.

Sinon la broderie, une de mes premières amours. Je suis en train de finir mon coeur de La Sylphide toquée du coup :


Le mien est un peu plus coloré
Et j'ai commandé cette petite chose là (Bleu de Chine) :


Ce serait aussi l'occasion de me procurer ce livre qui me fait de l'oeil depuis un moment en vue de la réalisation d'un kimono en soie crème :


Il faudrait aussi que j'étudie la peinture sur soie pour ce projet de kimono.

Le patchwork ou la couture me tentent bien aussi. Côté patch, les tissus sont trop cher pour moi en ce moment(aucun stock). Côté couture il faut voir mais je n'ai pas trouvé trop de patron gratuits pour me lancer pour l'instant et comme je débute... Passer l'après midi à fouiller dans les tissus seventies à Toto Soldes, je n'ai pas la patience sans un projet arrêté (trop ambivalente la fille).

Sinon je pensais me lancer prochainement pour construire un mannequin sur pied de couture. La version en scotch/sac plastique me tente moyen de part sa durée de vie et son manque de résistance aux chocs. Du coup j'ai pensé sur le même principe le mouler sur mesure avec des bandes plâtrées. Le rendu devrait être assez sympathique en plâtre et l'après midi assez rigolotte pour peu que l'homme veuille bien se prêter au jeu Je vous promet des photos si je me lance ^^

Aller, je fini sur les 7 petites choses que je suis sensée dévoiler grâce à Marie et Kris :

• J'ai une collègue de travail tricoteuse qui est une ancienne blogueuse parisienne que certaines d'entre vous connaissent sûrement
• Je suis une ancienne joueuse de mmorpg (Massive Multiplayer Online Role-Playing Game). Avec mon homme nous étions alors un couple de fiers guerriers dans ce monde virtuel. Moi la soigneuse, lui le gros toto en métal... ou l'elfe en jupe, ça dépendait ^^. C'est quelque chose que j'aimais beaucoup mais à l'heure actuelle il n'existe pas de jeu qui conviendrait à mon rythme de jeu "casual". Cela fait 2 ans que je ne joue plus. Je ne le regrette pas car j'ai ré-essayé et décidémment je ne suis plus prête à y passer des heures mais j'ai de la nostalgie pour les bons (et les mauvais) moments que nous y avons passés, les gens que nous y avons rencontrés...
• J'aime beaucoup chanter. Je dirai que je chante assez juste. J'ai fait partie pendant quelques temps d'une chorale mais cela tombait le même soir que l'Amap et les cours étaient trop brouillons aussi j'ai arrêté. C'est un projet pour la rentrée d'en trouver une autre qui convienne à ce que j'en attend.
• Mes parents ont 20 ans d'écart.
• Je suis une bio-informaticienne qui aurait du faire ergothérapie comme son papa, elle s'emmerderait moins au boulot. C'est de lui que vient mon côté manuel.
• Il ne reste plus qu'un néon (le poisson, pas la lampe) dans mon aquarium tropical, la faute aux deux dernières canicules. mais alors celui là c'est un warrior, il résiste toujours et obligée de continuer à faire tourner l'aquarium depuis 2 ans pour lui tout seul huhu. M'enfin, il mérite hein ^^
• J'attend la transition du pétrole avec impatience.

Bises les filles et à bientôt quand même.
Pis, si la broderie ça vous saoûle, je comprendrai

EDIT : J'ai oublié de transmettre le tag... Mais tout le monde l'a fait non ?
Aller les filles, on s'y colle
Charmille

Bonjour à toutes,
Je viens de recevoir ce petit livre :
J'aimais beaucoup le modèle de couverture donc j'ai craqué ^^
Et bien je dois dire que je suis assez déçue du contenu. Tout d'abord les 10 modèles du DVD sont les mêmes que dans le livre (un flou artistique plane en couverture sur ce sujet...). Donc bon le pdf c'est bien pour les imprimer, c'est vrai, ça évite la photocopie... M'enfin le surcout dû au DVD ne se justifie quand même pas des masses par son contenu même s'il y a pas mal de vidéos que je n'ai pas encore regardées.

Ensuite le livre porte assez mal son nom : il devrait plus s'appeler "Beaded Purse". En effet de tricot il n'y en a guère. Tous les modèles sont constitués d'une trame tricotée qui comporte une perle dans chaque maille. Pas de jolis mélanges de jacquard réhaussés de perles comme je l'espérais. Ceci dit modifier les modèles pour du jacquard et ne mettre des perles qu'aux endroits voulus aurait pu se faire si les modèles avaient été à la hauteur mais ce n'est pas vraiment le cas.

Déjà aucun "bag" à l'horizon. Des sacs à main de soirée à la rigueur mais honnêtement je ne me vois porter aucun d'entre eux. Ensuite les plus grands formats sont plus de l'ordre de la trousse de toilette ou du porte-monnaie que du sac.



Côté technique je n'ai pas encore tout épluché mais cela ne semble pas très riche. Beaucoup de techniques basiques de tricot mais bon les augmentations je savais déjà faire hein ^^

J'espérais avoir des détails sur les différentes méthodes d'insertion de perles dans un tricot. Que nenni ! Quid de l'insertion en cours de tricotage, de manière symétrique sur les deux brins d'une maille. La seule technique connue de ce livre est celle de l'enfilage préalable des perles.
Ensuite : j'espérais aussi du détail et des comparatifs sur les perles et les fils à utiliser. Ici il ne s'agit que de tricot en aiguilles 1.25 à 1.5 et de perles de 2mm type rocailles classiques.



Why not, mais quel fil utiliser ? Parce que dans mon stock je n'ai pas grand chose qui rentre dans une perle de rocaille, même les fils à dentelle sont limites. Aucune référence exemple pour se faire une idée du métrage/poids dans le livre bien sûr... La seule référence indiquée par le livre est quasiment introuvable.



Bon mais je suis un peu sévère quand même : quelques modèles me plaisent (le tout premier et le second triptyque) et je compte bien essayer. Pour conclure, je dirai que c'est un livre pour "perleuse" et non pour tricoteuse

A bientôt
Charmille

Coucou les filles,

C'est le poulpe paralytique qui vous parle. Bon sans rire, ça revient un peu mais je me ménage donc je n'ai guère d'avancées fulgurantes à vous montrer sur mes différents gros projets de dentelle ou autres.
En revanche une petite chose est apparue : le Garter Stitch Pup tiré du dernier Interweave Knit pour le bouledogue français de ma belle mère, fête des mères oblige ^^
Il est fini, il faut dire qu'en aiguilles 8, même avec un seul bras, ça monte bien

Voici le modèle original :
Garter Stitch Pup - Interweave Knit Summer 2007

Et voici mon interprétation en deux brins de Partner de Phildar, tout entier tricoté en tenue du fil main gauche (pas simple avec les deux fils) :


Les scratchs sous les boutons flashy en trompe-l'oeil

J'espère que ce ne sera pas trop grand pour le bouledogue en question, j'essaierai de vous avoir une photo

Et voici la partie couture promise il y a un moment : il s'agit d'un range-aiguilles qui a constitué le cadeau de fête des mères de ma maman. Je voulais quelque chose d'un peu japonisant, au final ça n'y ressemble guère mais bon... J'aurai aimé avoir un peu plus de temps pour ajouter quelques broderies mono couleur sur l'extérieur mais l'idée de génie n'est pas arrivée à temps ^^



Les chiffres sont appliqués avec une peinture 3D pour tissus couleur perle.



Il me tarde de pouvoir retricoter pour de vrai. Sans même parler de mon envie d'avancer mes projets, je remarque que je suis quelqu'un de beaucoup plus speed en ce moment et que le tricot canalisait bien cette énergie en trop, qui passait beaucoup en stress auparavant. Aujourd'hui, j'utilise cette énergie à meilleur escient et suis à jour de mes papiers, de mes comptes en banque, de ménage (presque :p)... Toutes choses qui ne m'étaient pas arrivées depuis bien longtemps lol. Néammoins, je vois bien que cette énergie que je dépense va finir par m'user si je ne peux pas rapidement me remettre au tricot. Enfin, une chose de plus d'apprise sur mon fonctionnement, c'est toujours ça de pris et si tricot il n'y a plus, c'est sûr qu'il faudra le remplacer.

Sur ces bonnes paroles, à très bientôt et bon week end à toutes

Charmille

Coucou les filles,

Merci Mumu et Oraure de me refiler la corvée et de permettre d'animer mon blog malgré ma tendinite
Hé vi en ce moment ce n'est pas vraiment la joie, j'ai le bras et l'épaule en compote et il faut dire que mon boulot sur un clavier et la tenue de la souris n'arrangent rien. Le médecin n'en a absolument rien à faire et pense que ça n'a rien à voir avec mes habitudes de vie et en particulier le travail la journée donc bon...

J'essaye de me mettre à la tenue du fil main gauche mais j'ai un peu de mal pour la maille arrière, j'ai essayé aussi la position albanaise mais pas trop approfondie encore. Je me languis un peu de tricoter comme un poulpe paralytique alors que j'ai tant de cadeaux prévus et de projets en tête... En plus j'ai reçu mon catalogue Rowan, c'est affreux comme c'est beau et comme tout fait envie...

Bon aller, j'arrête de me plaindre, passons au questionnaire ^^

4 jobs que j' ai eu dans ma vie:

• vendeuse de collier de pâtes sur la place de l'église (j'avais 8 ans bon...)
• vendeuse au porte à porte de boites de gâteaux bretons (hé bah c'est pas facile je vous jure ^^)
• cloneuse de la protéïne RNase E depuis plein de bactéries différentes vers des e.coli plus faciles à cultiver (bon c'était un stage mais c'était à l'époque ou j'étais encore biologiste)
• responsable de la maintenance d'une application de gestion... celui que j'occupe actuellement, comme quoi la bio-informatique ça conduit à tout et surtout à autre chose...

4 films que je pourrais voir encore et encore:

• Bagdad Café - Quelle atmosphère, quelle belle brochette d'humains...)
• Le Grand Chemin - Il y a tellement de chose de l'histoire de ma famille dans ce film, tellement de souvenirs transposés. C'est un film qui me fait toujours pleurer.
• Magnolia - Le revoir en boucle je ne sais pas mais c'est un film que j'ai énormément aimé. Un rien depressif mais bon qu'est ce qu'on se sent bien quand même après.
• Princesse Mononoké - Un manga qui me touche chaque fois que je le vois. L'affrontement entre deux mondes, celui de la modernité, du développement économique et celui de la tradition, du mythe, de la nature... J'ai toujours un peu de mal à m'en remettre de ce manga

4 endroits où j'ai vécu:

• Vitry sur Seine, là où je suis née, là où j'ai grandi
• Guingamp (Moustéru plus exactement), la fin du lycée, une période un peu dure après le déménagement
• Rennes, l'époque étudiante, j'ai adoré cette ville
• Toulouse où je vis depuis 5 ans et où je commence à me sentir chez moi, enfin (je prend même un peu l'accent ^^)

4 émissions télé que j'ai regardées jadis:

• Les Fraggles Rocks - Je suis une grande fan de cet univers complètement baroque, un rien baré
• L'émission de Jean Luc Delarue (le nom ne me revient pas) avec des témoignages, j'aimais bien ça avant.
• Les Guignols, pfiou c'était y'a longtemps ^^
• Les contes de la crypte

4 émissions que je regarde aujourd'hui:

• Alors là je sèche parce que je ne regarde plus la télé. S'il y a un truc que j'aimerais bien regarder si ça existe encore c'est l'émission "Strip tease" mais j'oublie tout le temps les heures de programmation. Bref, ce que je regarde, je le choisi moi même sur le net ou j'achète, que ce soit d'origine télé ou pas
• Beaucoup de séries : Babylon 5, Bottom, Absolutely Fabulous, les DHW, les Friends, Six Feet Under, Dead like me...
• Du manga vidéo. Je dois être honnête, il n'y a pas que du manga d'auteur, beaucoup de violence souvent mais globalement une culture différente qui transparait, une musicalité de la langue qui me plait.
• En ce moment on regarde des "Confessions intimes". La plus belle émission de l'histoire de la télévision (ahah second degré). C'est vraiment la lie de tout ce qui peut se faire de pire mais ça nous fait rire que voulez vous

4 endroits où j'ai passé mes vacances:

• Perpignan (je vous passe le commentaire sur le temps hein ^^)
• Moustéru (la maison a longtemps été une maison de vacances pour moi étant enfant)
• Veule les Roses - La maison de ma grand tante qui a été ma seule grand mère car je n'ai quasimment connu aucun de mes grands parents.
• Cadéac les bains - La maison de mon frère dans les pyrénées qui faisait auberge espagnol l'été, ce sont de bons souvenirs

4 webside où je voyage

• Mon agenda en ligne où on note avec mon chéri les sorties, les trucs qui nous disent bien, la vie de quartier, les théâtres, les festivals culturels...
• Beaucoup de sites de tricot (vous êtes surprises, avouez...). Je ne vous les mets pas, vous les connaissez aussi, hein.
• Les quelques sites de cuisines que j'ai ajouté en lien sur la droite parce qu'avec l'amap je cherche souvent des idées pour accomoder les légumes que je ne choisirais pas s'ils ne venaient à moi.
• Google image (en plus du famous classic), je trouve très pratique cette technique de recherche visuelle pour certaines choses qui seraient introuvables autrement.

4 aliments ou plats que je préfère

• La tarte au thon avec de la moutarde, de la tomate, de la crème et saupoudrée d'herbes de provence
• La glace Vanille-Cookies (surtout les esquimaux avec encore plus de chocolat autour)
• Le cassoulet d'un resto à Homps auquel on s'arrête quand on fait le canal du Midi à vélo (un menu mémorable pour 16 euros avec un pinard divin compris, de quoi vous donner de la force dans les jambes avant d'arriver... et beaucoup moins en partant ah ah.)
• Le saumon au four avec du jus de citron, des petits légumes, des petits oignons, du curcuma, du gingembre, de cumin et de la coriandre fraiche.

4 endroits où je préfèrerais être là, maintenant:

• Dans "mon jardin" : j'habite juste en face du jardin des plantes à toulouse aussi l'été c'est chouette quand il fait beau, il devient un peu notre sucursalle (dommage que certains viennent y promener leurs braillards mais bon...).
• Chez mes parents. J'ai beaucoup de peine de vivre loin d'eux même si dans le fond cela me convient actuellement. Mais mon contexte familial fait que je n'ai pas forcément beaucoup de temps devant moi pour profiter de mon père et je ne suis pas sans savoir que quand on commence à faire son trou quelque part c'est dur de partir après. L'idéal serait qu'ils viennent dans le coin mais bon c'est difficile...
• A l'autre bout du monde, n'importe où. Autre part, autre chose, autre réalité. M'y impliquer, m'y investir, m'y installer... Un rêve pour le moment.
• Au pub, à boire une bière ambrée bien fraîche de préférence brassée maison.

4 victimes à qui j' envoie le questionnaire : Je vous laisse vous désigner, celles qui en ont envie

La bise et à bientôt

J'ai quand même des petites choses à vous montrer mais j'attend la fêtes de mères, surprise oblige
Charmille